Renault Australia doesn't see enough demand for EVs locally, making it reluctant to expand beyond its three current electric models.