A person with "critical injuries" has undergone surgery following a serious assault in North Canterbury on Thursday night.