Cubs are trying to temper expectations around the prospect Ballesteros, who simply does not stop hitting.