The move by the Canadian Securities Administrators mirrors a similar push in the U.S. intended to ease the regulatory burden for public companies.