Shane Daley, 40, was accused by federal prosecutors in August of placing multiple calls to a Thompson family member.