The governor vowed to "fight tooth and nail" after federal investigators gave New Jersey 20 days to hand over documents on its abortion insurance mandate.