A member of Super Micro Computer Inc.’s board was among three people indicted for allegedly plotting to divert billions of dollars’ worth of artificial intelligence technology from the California based company to China.