The Justice Department's quest to force states to turn over voter rolls has faltered in Washington state, where federal government lawyers seem to have forgotten to actually serve their lawsuit on state officials.