A bolsa nova-iorquina encerrou hoje em baixa, com a agitação do mercado petrolífero a propagar-se à praça bolsista e os investidores receosos de um crescimento acentuado da inflação, devido ao dos preços da energia.