Passengers have been taken to hospital after a flight from the US into Sydney faced severe turbulence.