The World Trade Organization forecasts that merchandise trade volumes could grow just 1.4% this year if energy prices remain high.