Labour is facing such a drubbing at the May local elections that Keir Starmer will be forced from office, union leaders predicted on Thursday.