Maharashtra will establish its first translation academy to promote Marathi literature, focusing on translating texts and training skilled translators.