The Dove soap maker is weighing a broader separation of its food assets as consumer goods companies grapple with weaker demand amid economic uncertainty.