A small sliver of Chinese society will soon be inheriting vast wealth just as a prolonged economic slowdown is shrinking the prospects of the young