A deal between the Anglo-Dutch consumer goods company and the Maryland-based spices and seasonings maker could come together by the end of the month