At the height of their fame prior to their break, BTS ranked among the most popular artists on Spotify, mixing with the likes of Taylor Swift and Justin Bieber.