After Trump's reference to the Pearl Harbor attack, a Japanese foreign ministry official said the subject didn't come up in closed-door talks between the leaders