From cleaning floors to windows, its products are designed to take some of the daily load off caregivers.