Når De utvalgte tar Karin Boyes dystopiske fremtidsroman Kallocain til scenen, er handlingen flyttet om bord på et romskip i år 2040.