An ex-royal butler has made a shocking claim about the arrest of disgraced former prince Andrew Mountbatten-Windsor.