One of the few paths left between the two continents threads through Azerbaijan, Georgia and Turkey, as global conflicts complicate aviation logistics.