So-called independent assessors are in fact incentivised to deny residents’ claims and save councils money.