Analysts say half of agency AI platforms won't survive the decade. Here's how they plan to beat the odds.