Wer in Österreich Pflegegeld, Invaliditätspension oder einen Behindertenausweis beantragt, stößt häufig auf Widerstand im System.