Jason Bonner, 32, was found slurring his speech at the wheel after police saw him 'lose control' of his car