Återhämtningen i den svenska detaljhandeln har blivit mer osäker, enligt HUI Researchs nya konjunkturprognos.