Wimbledon expansion moves a step closer after court ruling