The amount of oil stored at sea — a vital buffer for markets — is running down fast, as supply from the Persian Gulf remains constrained for a third week and buyers are forced to find quick alternatives.