We’ve seen this week how authorities can act against unauthorised builds — but renters living in dangerous, exploitative conditions are still waiting for the same urgency, write Jude Sherry and Dr Frank O’Connor.