En kommisjon håndplukket av president Donald Trump har gitt godkjenning til en minnemynt i gull med Trump som pryder den ene siden.