Pressure is mounting on VinFast Auto Ltd. after two US officials reminded the Vietnamese EV maker of its obligations under a four-year-old deal to build a mammoth plant in North Carolina.