Para o processo poder avançar, contudo, é preciso que o Conselho da União Europeia, que representa os governos dos Estados-membros, volte a pôr este assunto em cima da mesa e tente chegar a um consenso.