Jesy Nelson is sad after her twin daughters were fitted with leg splints to "flatten out" their feet.