Why Brits are suffering from an easter egg ‘shrinkflation’ crisis