Malcolm Offord is under pressure over the appointment of Holyrood candidates who have shared extreme opinions.