A growing 'sitting disease' is putting young adults at risk of DVT, with experts linking long hours of inactivity to dangerous blood clots