Aston Villa have received backlash after confirming the price of tickets for their Europa League quarter-final against Bologna