United Arab Emirates security authorities have dismantled a "terrorist network" allegedly funded and operated by Lebanon's Hezbollah and its backer Iran, arresting its members, the state news agency said on Friday.