EU-Parlament stimmt Richtlinie zu - weiterer Schritt auf EU-Ebene, Fazit insgesamt vorsichtig positiv