Broadcaster left warning signs untreated for almost a month and said she is ‘triggered’ by Kent outbreak