Alexia Moore, a mother of two discharged from the U.S. Army with PTSD, facing prosecution after allegedly taking drugs to induce a miscarriage