Both central banks kept borrowing costs unchanged on Thursday but said they were closely monitoring surging oil prices caused by the war in Iran