More Democrats are openly running on faith, as progressive clergy and other religious candidates push back on the idea that Christianity belongs to the right.