Wetherspoons has cautioned that escalating operational costs, including higher labour expenses, increased taxation, and soaring energy bills, are set to depress the pub chain's profits and contribute to broader UK inflation.