The potential lifting of US restrictions points to the White House’s scattergun approach in trying to bring down prices at the pump.