Buddy the Street Dog, a German Shepherd figurine, has become the identity of Queens basketball, a tournament first-timer.