Crypto-curious clients are forcing wealth managers to rethink their opposition. Many use a 5% rule to manage the risk.