Harvard is still the ultimate “dream” school among current college applicants but factors, such as price and financial aid, weigh heavily.