Meta is paying creators to post on Facebook, but reactions show skepticism around reach, earnings and whether the platform can truly win them back.